Translate into English
  
  • Страница 1 из 1
  • 1
Дураки
RiddikДата: Воскресенье, 16.01.2011, 10:45 | Сообщение # 1
Профессионал
Сообщений: 154
Репутация [ 36 ]
Лауреаты премии имени Чарльза Дарвина.
Их присуждает специальный комитет во главе с известным
биологом Уэнди Норткаттом. Все награды вручаются исключительно посмертно.
Дарвинские лауреаты не отличались умом и лишили себя жизни исключительно
по глупости. Тем самым, как утверждает Норткатт, они принесли большую
пользу окружающим. Перестав размножаться, глупцы существенно улучшили
генофонд человечества.

Колорадец Джеральд Перк увенчан лаврами за перестрелку с полицией, случившуюся 7 марта этого года.
Задержанный в украденном автомобиле Джеральд решил, что терять ему нечего, тем более что лишь не-
задолго до этого его условно выпустили из тюрьмы. Перк ударился в бега, преследуемый пятью поли-
цейскими. Чтобы уйти от погони, он, не оглядываясь, стал палить через плечо из 9-миллиметрового
'Ругера'. Увы, Джеральд, как говорят, принадлежал к числу людей, которые не могут одновременно
шагать и жевать резинку. Погоня оборвалась неожиданно, когда беглец случайно выстрелил сам себе
в голову.

В международной номинации дарвинцев-уголовников лауреатами признаны шестеро грабителей из Бангладеш.
Насмотревшись боевиков, они вышли на дело ночью, перегородив своей машиной крупную автодорогу.Води-
тель ехавшего по ней грузовика с коровами в кузове не имел никаких шансов вовремя рассмотреть пре-
пятствие и затормозить. Грузовик протаранил автомобиль, убив пятерых грабителей и тяжело ранив шес-
того. При этом погибла лишь одна корова.

Большая группа дарвинцев отмечена премиями за оригинальное использование оружия. Два друга из
Арканзаса возвращались домой с рыбалки, когда фары их пикапа неожиданно погасли. Друзья скоро
выяснили, что перегорел один из предохранителей, и слегка загрустили: запасных в машине не было, до
ближайшего магазина - не меньше пятидесяти километров. И тут вдруг обнаружилось, что патрон от их
пистолета в точности совпадает размерами с испорченной запчастью. Обрадованные рыбаки немедленно
вставили ее между клеммами и поехали дальше. Нагревшийся патрон выстрелил через 30 километров пути,
ранив водителя в интимнейшее место. От боли и неожиданности он резко вильнул вправо и врезался в
дерево. Это была его последняя поездка.

Пол Гербер из Миннесоты решил посмотреть, как устроена изнутри попавшаяся ему в руки армейская
граната. Ему казалось, что из нее можно сделать великолепную петарду к грядущему Новому году. Пол
взял циркулярную пилу и принялся за дело, намереваясь разрезать гранату пополам... Патологоанатомы
утверждали, что при вскрытии тела Гербера у него обнаружилось очень мало мозга. Но относили это на
счет последствий взрыва.

Единственный россиянин посмертно причислен к лику дарвинских лауреатов за происшествие, имевшее
место в феврале этого года в ночном клубе подмосковного Томилина. Секьюрити разоружили человека,
явившегося в бар с оружием. Выбитый из его рук пистолет упал на сукно бильярдного стола. Подать его
попросили одного из бильярдистов. 19-летний парень небрежно ткнул оружие кием, случайно спустил
курок и был сражен на месте попаданием в грудь.

Египетская полиция напрасно искала отпечатки пальцев преступника на ружье,из которого был застрелен
пастух-бедуин. Дальнейшее следствие показало, что бедуин пал от копыта собственной овцы, рядом с
которой опрометчиво оставил заряженное оружие.

В руках дарвинцев стреляет по своим даже палка, не говоря уже о луке со стрелами. Доблестный воин
Алеобига из Ганы вызвался испытать на себе волшебную мазь, делающую воина неуязвимым для стрел.
Племя изрешетило своего лучшего бойца. А потом сожгло на костре поставщика некачественной мази.

Замысловатые предрассудки косят дарвинцев шеренгами. Лидер религиозной секты из Чикаго, обещавший
своей пастве подобно Иисусу Христу ходить по воде, погиб, тренируясь в собственной ванне. Он
наступил на кусок мыла,поскользнулся,сильно ударился умной головой о кафельную стену и захлебнулся,
потеряв сознание.

У шестерых молодых австралийцев случились иные неприятности с водой. Они собрались в кругосветное
путешествие, угнали для этого яхту и сумели отплыть лишь несколько десятков миль, прежде чем
безнадежно заблудились. На борту обнаружились 60 банок консервированных бобов, ящик кока-колы, три
бутылки виски, библиотечная книга об ориентировании по звездам и около тысячи презервативов. Дар-
винский комитет особенно учел это похвальное обстоятельство: горе-путешественники не собирались
размножаться.

Двое изрядно принявших новозеландцев решили прыгнуть с веранды бара в раскинувшееся внизу озеро,
чтобы уплыть и не платить 180 долларов по счету. Это отчасти удалось: оба утонули.

Самый распространенный тип лауреаток этого года - дамы на высоченных платформах. Сразу несколько
несчастных и легкомысленных гражданок забрались в автомобили на подошвах высотою в 8-10 сантиметров
И потом не в состоянии были нащупать педаль тормоза, заслужив тем самым премии Дарвина.

Мужские Гран-при за трагическую глупость, по мнению Уэнди Норткатта, следует разделить между двумя
фермерами. Первый из них, итальянец, желая слегка поранить себя и получить страховку, отрезал себе
мотопилой целую ногу и умер от потери крови. Второй, житель американского штата Канзас, в прошлую
уборочную решил спасти шапочку, упавшую перед комбайном. Он прямо на ходу прыгнул за ней, забыв про
лопасти стригущих колосья ножей, и тем самым навечно причислил себя к дарвинским лауреатам.

Добавлено (16.01.2011, 10:45)
---------------------------------------------
уупс :( , я же уже это выкладывал, не карайте сильно, плиииз...


Потекут реки Крови, как реки Древнего Вавилона
I love to play: Zombie Plague, Base Builder, War, GunGame and DeathRun
 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
 
Все права на материалы принадлежат их правообладателям, то есть авторам. Остальные права принадлежат WAR-SPIRITS.ru. Материалы, представленные на сайте, являются общедоступными и представлены для ознакомления. Материалы, представленные на сайте, запрещено использовать в коммерческих целях без согласия правообладателя. Администрация не несёт никакой ответственности за содержащиеся на сайте материалы. Права на имя «WAR-SPIRITS» принадлежат WAR-SPIRITS.ru. Права на дизайн сайта принадлежат WAR-SPIRITS.ru.
Копирование материалов сайта WAR-SPIRITS.ru возможно только с письменного разрешения Администрации сайта или при указании активной ссылки на сайт http://war-spirits.ru в качестве источника. Хостинг от uCoz
Счётчики